Hans Christian Andersen
"Brutto anatroccolo. Riepilogo"
È successo in un caldo giorno d'estate nella fattoria, tra i
prati verdi, dove viveva la mamma anatra.
Lei sedeva pazientemente
sul suo nido, covando le uova, aspettando che i suoi piccoli
nascessero. Le uova erano lì da molto tempo e, finalmente, arrivò
il momento in cui cominciarono a schiudersi. Una dopo l'altra, da
esse uscirono i dolci anatroccoli gialli, che la mamma anatra
accoglieva con gioia.
Tutti gli anatroccoli erano soffici, piccoli e attivi. Piiavano
felici e correvano intorno alla loro mamma, esplorando il mondo con
curiosità. La mamma anatra li guardava con orgoglio, ma c'era un
uovo, il più grande, che ancora non si era schiuso. Decise di
aspettare un po' di più, perché quell'uovo era diverso dagli altri.
E, infatti, dopo alcuni giorni, l'uovo grande si schiuse, e nacque
l'ultimo anatroccolo. Ma lui non somigliava affatto ai suoi
fratelli e sorelle.
Questo anatroccolo era più grande degli altri, il suo piumaggio era
di colore grigio-marrone, e sembrava goffo rispetto ai suoi piccoli
fratelli gialli. Gli altri anatroccoli notarono subito che era
diverso e iniziarono a ridere di lui. Anche la mamma anatra, pur
amando tutti i suoi piccoli, non poteva fare a meno di notare che
quell'anatroccolo era molto diverso dagli altri. Tuttavia, decise
di prendersi cura di lui come faceva con gli altri.
Passò del tempo e gli anatroccoli iniziarono a fare passeggiate con
la loro mamma. Quando arrivarono allo stagno per la prima volta,
tutti gli animali della fattoria, comprese altre anatre, galline,
oche e persino gatti, notarono l'anatroccolo strano. Le altre
anatre iniziarono a bisbigliare tra loro: "Che brutto anatroccolo!
Non abbiamo mai visto un anatroccolo così strano!" Non esitavano a
prenderlo in giro e a ridere forte. Anche le galline si
avvicinavano e gli dicevano: "Non assomigli a noi, sarebbe meglio
se te ne andassi!"
Il povero anatroccolo non capiva perché tutti lo odiassero tanto.
Cercava di essere come gli altri, ma niente funzionava. Anche i
suoi fratelli e sorelle cominciarono a evitarlo e lo chiamavano
"brutto anatroccolo". Si sentiva molto solo. A volte si nascondeva
in un angolo
per non essere visto e sognava che qualcuno lo amasse
così com'era.
Ogni giorno, le prese in giro diventavano più forti. Un giorno,
persino la mamma anatra, stanca dei continui commenti degli altri,
disse: "Sei davvero diverso dagli altri. Forse dovresti trovare un
altro posto dove vivere". Queste parole ferirono profondamente il
cuore del piccolo anatroccolo. Decise che nonpoteva più rimanere nella fattoria, dove nessuno lo accettava o
capiva. Sentiva che doveva andarsene.
Così, una notte, mentre tutti dormivano, l'anatroccolo brutto
lasciò la fattoria in silenzio. Partì alla ricerca di un posto dove
potesse essere accettato e amato. Ma non fu facile. Il povero
anatroccolo vagava per i campi e i boschi, cercando rifugio tra
diversi animali. Ma ovunque veniva respinto e deriso per il suo
aspetto. "Che creatura brutta!" - gli dicevano ovunque.
Arrivò l'autunno. Le foglie degli alberi diventarono gialle e
cominciarono a cadere. Il vento diventava freddo, e per
l'anatroccolo era sempre più difficile trovare cibo e un posto
caldo per dormire. Vagava per il bosco, cercando di scaldarsi e
trovare un po' di cibo. A volte si nascondeva tra le canne vicino
all'acqua, per proteggersi dal freddo. Ma anche lì si sentiva solo
e abbandonato.
Un giorno, mentre era nascosto tra le canne, l'anatroccolo vide nel
cielo degli uccelli bianchi e belli. Erano cigni. Erano così
eleganti e belli che l'anatroccolo rimase stupito. Non aveva mai
visto uccelli così maestosi. Volavano nel cielo e nuotavano
nell'acqua con tanta grazia che l'anatroccolo pensava che fossero
le creature più belle del mondo. Sognava di essere come loro, ma
presto pensava tristemente che fosse impossibile. "Non sarò mai
così bello", pensava, "sarò sempre brutto e goffo".
L'inverno arrivò molto velocemente. Le pozzanghere si ghiacciarono
e l'anatroccolo dovette cercare riparo dal freddo. Un giorno, trovò
un posto caldo nella casa di un contadino gentile, che lo portò
dentro. Il contadino si prese cura di lui, lo nutrì e lo tenne al
caldo. Ma anche nel calore della casa, l'anatroccolo si sentiva
strano e solo. Sapeva che, quando sarebbe arrivata la primavera,
avrebbe dovuto andarsene di nuovo. Non sapeva cosa fare né dove
andare.
Finalmente arrivò la primavera e l'anatroccolo sentì una strana
forza dentro di sé. Uscì di casa e andò allo stagno, dove tutto era
tornato verde e l'acqua si era scongelata. Lì, vide di nuovo i
cigni. Erano ancora più belli della volta precedente. Ispirato
dalla loro bellezza, l'anatroccolo
decise di avvicinarsi a loro.
Era sicuro che i cigni lo avrebbero respinto, come avevano fatto
tutti gli altri animali, perché ancora si vedeva come un brutto
anatroccolo.
Quando l'anatroccolo arrivò all'acqua, vide il suo riflesso. Per un
momento, non poteva credere a ciò che vedeva. Nell'acqua, non
vedeva un brutto anatroccolo, ma un bellissimo cigno bianco.
Le sue piume erano bianche e brillanti,e il suo lungo collo si curvava con grazia.
Le sue piume erano bianche e brillanti, e il suo lungo collo si
curvava con grazia. Guardò di nuovo il suo riflesso, incredulo.
"Sono io?" - pensò, stupito dai cambiamenti avvenuti in tutto quel
tempo. Per molti mesi aveva creduto di essere brutto e non voluto
da nessuno. Ma ora, si rese conto che era diventato bello come i
cigni che aveva sempre ammirato da lontano.
In quel momento, altri cigni si avvicinarono a lui. Lo guardarono
con gentilezza e curiosità. Uno di loro disse: "Ciao, sei molto
bello! Benvenuto nel nostro gruppo!" L'anatroccolo, che ora era un
cigno, era sorpreso e felice. Non aveva mai pensato che qualcuno
potesse chiamarlo bello. Era abituato alle prese in giro e ai
rifiuti. Ma ora, finalmente, lo accoglievano con gentilezza e
rispetto.
I cigni lo circondarono delicatamente e gli chiesero di nuotare
insieme a loro. All'inizio, il giovane cigno era timido, temendo
che si fossero sbagliati o che presto si accorgessero che non era
come loro. Ma quando cominciò a scivolare nell'acqua, si accorse
che ora tutto era cambiato. Non si sentiva più goffo o imbarazzato.
I suoi movimenti erano eleganti come quelli degli altri cigni.
Mentre nuotava insieme ai suoi nuovi amici, il cigno pensò a tutto
quello che aveva vissuto nell'ultimo anno. Ricordava come le altre
anatre si erano prese gioco di lui nella fattoria, come le galline
lo avevano beccato, e come aveva passato notti da solo, nascosto
tra le canne, al freddo. Tutti quei giorni difficili ora sembravano
un sogno lontano. Ora sapeva che tutto quel dolore e quella
solitudine appartenevano al passato. Non solo aveva trovato il suo
posto tra i cigni, ma aveva anche scoperto chi era veramente.
Col passare del tempo, il cigno si rese conto di come fosse
cambiata la sua visione del mondo. Non si sentiva più inutile o
solo. Ora aveva una famiglia, degli amici, e si sentiva parte di
qualcosa di più grande.
Accettando la sua vera natura, aveva capito
che la bellezza esterna non si vede sempre subito. A volte, ci
vuole tempo e pazienza per scoprire chi siamo veramente.
Lo stagno dove viveva era diventato il suo nuovo rifugio, il suo
luogo di pace. Ogni giorno nuotava felice nell'acqua insieme agli
altri cigni, sentendo il calore del sole sulle piume e godendo
della bellezza della natura che lo circondava. Non aveva più paura,
né dubbi. Sapevache anche se avesse incontrato di nuovo quelli che un tempo lo
deridevano, non l'avrebbero riconosciuto. Era cambiato, sia dentro
che fuori.
Un giorno, in primavera, mentre i cigni si preparavano a migrare di
nuovo, il giovane cigno vide dei bambini sulla riva dello stagno.
Guardavano i cigni con meraviglia. Tra i bambini c'era un ragazzo
che, molto tempo prima, si era preso gioco del brutto anatroccolo e
gli aveva lanciato pietre. Ma ora, quel ragazzo guardava il cigno
con rispetto e stupore, senza sapere che era lo stesso anatroccolo
che aveva maltrattato. Il cigno, ricordando quei tempi difficili,
sentì solo pace. Non gli importava più ciò che gli altri pensavano
di lui, perché aveva trovato la sua vera identità.
Con un leggero battito d'ali, il cigno si alzò in volo insieme agli
altri. In alto nel cielo, sotto il sole splendente, si sentiva
libero. Tutte le difficoltà che aveva affrontato gli avevano
insegnato una lezione importante: ognuno ha il suo tempo per
fiorire. La cosa più importante è non arrendersi, anche quando
tutto sembra andare storto.
Volando sopra campi, boschi e fiumi, il cigno capì che il suo
viaggio era stato necessario. Senza tutte quelle sfide, forse non
avrebbe mai scoperto la sua vera natura, né sarebbe diventato il
magnifico, forte e felice cigno che era adesso.