«Hayy Ibn Yaqzan» auf Arabisch mit Parallelübersetzung

"Hayy Ibn Yaqzan" von Ibn Tufail ist ein philosophischer Roman aus dem 12. Jahrhundert. Er erzählt die Geschichte von Hayy, einem Jungen, der von einer Gazelle auf einer unbewohnten Insel aufgezogen wird. Durch die selbständige Erforschung der natürlichen Welt erlangt er spirituelle Erleuchtung und entdeckt Gott mit Hilfe von Vernunft und Beobachtung, ohne jegliche Anleitung von außen. Der Roman vermischt Philosophie, Wissenschaft und Mystik und zeigt die Harmonie zwischen Vernunft und Glauben.