«América (novela)» en inglés con traducción paralela