«Una chica anticuada» en finlandés con traducción paralela

"Una chica anticuada" es una novela de Louisa May Alcott, publicada por primera vez en 1870. Cuenta la historia de Polly Milton, una campesina sencilla y modesta que visita a su rica amiga Fanny Shaw en la ciudad. Polly lucha con el contraste entre sus virtudes anticuadas y la superficialidad de la vida urbana. Con el tiempo, su honestidad, trabajo duro y amabilidad influyen en quienes la rodean. La novela explora temas como la moralidad, la independencia de la mujer y los verdaderos valores.