«Maria Chapdelaine» en francés con traducción paralela

Maria Chapdelaine es una novela sobre la brillante vida de los primeros colonos francocanadienses. El libro se basa en la experiencia personal del autor, ya que él mismo trabajó en la región de Saguenay-Lac-Saint-Jean durante la mayor parte de su vida. María es una mujer joven, vive con su familia en la frontera de Quebec y soporta las penurias del aislamiento y la dureza del clima. Después de todo, María debe elegir con cuál de los tres pretendientes casarse, los pretendientes llevan estilos de vida bastante diferentes: uno es trampero, el segundo es granjero y el tercero es un inmigrante parisino. Aunque la novela es bastante sencilla, expresa la esencia de la fe y la determinación, factores clave para la supervivencia. Maria Chapdelaine se ha traducido a muchos idiomas y se considera una obra emblemática de la literatura canadiense.