«Chansonnier (manuscrit ou imprimé)» en portugais avec traduction parallèle