«Fortress Besieged, résumé» en chinois avec traduction parallèle

"Fortress Besieged" est un roman satirique de l'auteur chinois Qian Zhongshu. Le livre suit la vie de Fang Hongjian, qui rentre en Chine après une tentative infructueuse d'études à l'étranger. Il rencontre des difficultés à trouver un emploi et à nouer des relations, ce qui met en lumière les thèmes de la désillusion, des illusions et de la lutte pour une place dans la société. Le titre symbolise les désirs humains pour des objectifs inaccessibles : ceux qui se trouvent à l'intérieur de la "forteresse" veulent s'en échapper, tandis que ceux qui se trouvent à l'extérieur s'efforcent d'y entrer.

Il s'agit d'un résumé du livre. Si vous avez un fichier du livre, vous pouvez le télécharger.