«Les Aventures du brave soldat Švejk» en tchèque avec traduction parallèle

Le personnage principal, Josef Švejk, est un soldat naïf mais rusé envoyé sur les lignes de front de la Première Guerre mondiale. Sa simplicité et sa bêtise apparentes lui permettent d'échapper habilement aux sanctions tout en exposant l'absurdité de la hiérarchie militaire et le ridicule de la guerre. En chemin, Švejk rencontre de nombreuses situations comiques et absurdes, laissant souvent ses supérieurs déconcertés par son comportement.