«Un capitaine de quinze ans» en danois avec traduction parallèle

La dynamique de l'action dans ce livre est très élevée, le lecteur est tenu en haleine de la première à la dernière page. Cela est facilité par le conflit principal du livre entre le jeune et inexpérimenté, mais honnête et intransigeant, capitaine Dick Sand et le sournois et rusé cuisinier Negoro. Le Portugais a la ruse, l'expérience et le froid calcul de son côté.