«La partie d'échecs» en allemand avec traduction parallèle

The Royal Game est une nouvelle de l'auteur autrichien Stefan Zweig écrite entre 1938 et 1941. Il s'agit de la dernière œuvre de Zweig. Le protagoniste est le narrateur. Il commence l'histoire à bord d'un paquebot reliant New York à Buenos Aires. Le champion du monde d'échecs, Mirko Czentovic, est à bord avec lui. Le narrateur souhaite jouer une partie avec Czentovic. Au cours de la partie, un drame psychologique intense se déroule.