«L'assommoir» en français avec traduction parallèle

"L'Assommoir est un roman d'Émile Zola de la série des Rougon-Maccara. Il a été publié en 1876. Le personnage principal est Gervaise Macquart. Elle s'enfuit de son village pour rejoindre son bien-aimé à Paris. Le couple s'installe dans l'un des quartiers miteux de la capitale. Zola décrit dans cette œuvre la chute de la société française de l'époque.