«Les Ames mortes» en russe avec traduction parallèle

"Les âmes mortes" est un roman de Nikolaï Vassilievitch Gogol, publié en 1842. Au centre de l'intrigue se trouve un ancien fonctionnaire, Pavel Nikolaevich Chichikov, qui se fait passer pour un propriétaire terrien. Il achète des "âmes mortes", des paysans considérés comme vivants, mais qui sont déjà morts, car le principal objectif de Tchitchikov est d'atteindre un statut social élevé.