«Le Rêve dans le pavillon rouge» en chinois avec traduction parallèle

'Le Rêve dans le pavillon rouge' suit la vie de la famille aristocratique Jia, qui se délabre peu à peu. Le protagoniste, Jia Baoyu, est déchiré entre son amour pour sa cousine malade Lin Daiyu et les attentes familiales qui le lient à une autre cousine, Xue Baochai. Sur fond de tragédies personnelles, l'effondrement progressif de la famille est illustré, symbolisant l'inévitabilité de la perte de richesse et de statut.