«Il ritorno del re (romanzo)» su inglese con traduzione parallela