Maurice Sendak

"Hvor de ville tingene er. Oppsummering "

En kveld bestemte en gutt som het Max seg for å ta seg sin favoritt ulvedrakt.

Denne drakten gjorde ham til et vilt dyr, og snart han tok den , våknet en ustoppelig energi i ham. Max følte seg mektig og uovervinnelig. I denne tilstanden begynte han å tøyse rundt. Han hoppet rundt i huset, lagde brølende lyder, veivet med armene som om de var store labber, og hoppet møblene som et vilt dyr. Han fant ulike sprell: han hoppet sofaen, tok en pute og kastet den hunden, som løp skremt under bordet. Max nøt øyeblikket og var helt oppslukt i leken.

Men snart fanget hans oppførsel morens oppmerksomhet. Hun hørte lydene, kom ut fra kjøkkenet og at Max løp rundt i huset og rotet til alt. Hun likte dette ikke i det hele tatt og sa strengt: "Max, du oppfører deg som en vill gutt!" Max, irritert over at leken hans ble avbrutt, svarte raskt: "Jeg skal spise deg!" Stemmen hans var full av sinne og utfordring. Moren, sjokkert over disse ordene, bestemte seg for å straffe ham. Hun strengt ham og sa: " til rommet ditt og tenk over oppførselen din. Du får ingen middag!"

Max smalt døren til rommet sitt, fortsatt sint. Han følte seg urettferdig behandlet. Hvorfor ble han straffet? Han lekte jo bare! Han kastet seg sengen og begynte å tenke hvor urettferdig alt var. Bilder av hvordan han kunne hevne seg for straffen snurret rundt i hodet hans, men gradvis tok fantasien ham lenger og lenger bort.

Rommet han var i, virket plutselig ikke vanlig lenger. Max følte at veggene begynte å forsvinne, sakte oppløst, som om de ikke eksisterte lenger. I stedet dukket det opp høye, tette trær, dekket av mørkegrønne blader. Bladene raslet, og greinene bøyde seg, som om de dannet buer, som i et gammelt slott. Gulvet i rommet ble dekket av myk mose, og luften ble fylt med lukten av skogen. Max spratt opp beina og foran seg en ekte, tett skog. Han var overrasket og nysgjerrig. Skogen kalte ham for å utforske sine mystiske dyp.


Men dette var bare begynnelsen. Etter hvert som Max gikk videre, ble

skogen tykkere og mørkere. Han gikk gjennom buskene og plutselig et stort hav foran seg. Vannet var mørkt og mystisk, som om det skjulte mange hemmeligheter. Men Max var ikkeredd. Han en liten båt som vugget ved bredden. Uten å nøle gikk han bort til den og satte seg i den. Båten ut til å vente ham, og snart Max satte seg, gled den stille vekk fra bredden.

Max seilte lenge i båten sin. Dager gikk, og han bare den endeløse havet rundt seg. Vannet var rolig, og bare lyden av bølgene fulgte hans reise. Max visste ikke hvor båten tok ham, men han følte at noe fantastisk ventet ham foran. Han seilte forbi ukjente land, rare øyer som virket fulle av mysterier. Men ingen av dem fristet ham nok til å stoppe. Han seilte videre, helt til han en dag noe uvanlig i horisonten.

Foran ham dukket det opp en stor, mystisk øy. Den vill og uvennlig ut, men Max var fast bestemt å utforske den. Båten la forsiktig til ved bredden, og Max steg i land. Øya var full av tette busker, og Max følte at det bodde uvanlige skapninger der. Hans intuisjon lurte ham ikke. Fra skogen begynte enorme monstre å komme fram. Disse skapningene var høye som trær, med enorme klør, lange tenner og truende øyne. Deres pels var tykk og mørk, og ansiktene deres skremmende ut. De brølte og laget skumle lyder som ekkoet over hele øya. Max stoppet og nysgjerrig dem. Han var bare en gutt, men i ulvedrakten følte han seg modigere enn noen gang.

Monstrene kom stadig nærmere, deres skritt var tunge og høye. De brølte, prøvde å skremme ham, men Max rykket ikke. Han dem i øynene og skrek plutselig høyt: "!" Monstrene stoppet, tydelig overrasket over hans mot. Max sto fortsatt stille, med vidåpne øyne, uten å se bort. Han visste at alt avhang av hvordan han viste sin styrke. Og da, overrasket over hans selvtillit og mot, anerkjente monstrene ham som sin konge. De bøyde seg for ham, brølende, men ikke truende lenger, som om de anerkjente hans autoritet.


Max steg opp en improvisert trone laget av greiner og lianer, og monstrene erklærte ham som deres hersker. var han deres konge, kongen over alle de ville monstrene denne mystiske øya. Han følte en uvanlig styrke inni seg. Han trengte ikke lenger å adlyde noen. Han var herskeren, og gjorde monstrene alt han befalte. Max begynte å arrangere "ville leker". Alle monstrene løp med ham rundtpå øya, danset ville danser, brølte og laget lyder. De hoppet over trær, rullet rundt bakken, og det var en ekte feiring av frihet og ville instinkter. Max følte

seg helt fri. Det virket som om han endelig hadde funnet et sted hvor han ble forstått og akseptert slik han ønsket å være.

Mye tid gikk. Max regjerte over monstrene, og de adlød ham uten spørsmål. Han nøt makten sin og friheten. Men en dag, midt i de ville lekene, begynte Max å føle noe rart. Han begynte å kjenne en tomhet inni seg. Alt rundt ham var morsomt og støyende, men han følte seg ensom. I hjertet hans dukket det opp en følelse av lengsel. Han tenkte på hva han virkelig savnet. Han husket hjemmet, og moren sin, som alltid hadde tatt vare på ham. Han husket hvordan hun laget middag og ropte på ham for å komme og spise. Han husket luktene fra hjemmet, varmen og komforten som alltid ventet på ham der. Max innså at, til tross for all moroa og friheten, savnet han hjemmet sitt. Der, hvor han ble elsket for den han var, ikke fordi han var en konge, men bare fordi han var seg selv.

Max forsto at det var på tide å dra tilbake. Han samlet alle monstrene og sa til dem at han ikke kunne bli på øya lenger. Han måtte dra hjem. Monstrene ville ikke la kongen sin gå. De brølte, hylte og ba ham bli. De sa at han alltid kunne være fri og glad der. Men Max hadde bestemt seg for at det var tid for å dra hjem. Han sa farvel til monstrene, gikk inn i den lille båten sin og seilte tilbake, gjennom det samme mørke havet.

Båten gled igjen stille over vannet, og Max, mens han så på bølgene, tenkte bare på hjemmet. Han brydde seg ikke lenger om de rare øyene og havene rundt seg. Tankene hans var helt opptatt av hvordan han skulle komme tilbake til rommet sitt, hvor de ventet på ham. Han seilte lenge, men nå virket det som om tiden gikk fortere, fordi han visste at det viktigste ventet på ham hjemme.

Da han endelig kom tilbake, var rommet blitt som det var før. Skogen forsvant, havet løste seg opp, og Max var tilbake i sitt koselige rom. På bordet ventet en varm middag, laget av moren hans. Han følte varmen og komforten somkom fra denne enkle, men viktige gesten. Max smilte. Han forsto at selv om han hadde vært kongen over monstrene, var det beste stedet for ham hjemme, hvor han ble elsket bare for den han var.

Saltare
In più
Clicca su una parola per vedere la sua traduzione, ascoltare la sua pronuncia o aggiungerla al tuo dizionario.