«Wurzeln des philippinischen Humanismus: Teil 1 „Kapwa“» su tedesco con traduzione parallela

Momento della lettura: 
7 minuti
Data di pubblicazione: 
10/04/2025
Autore: 
Karina Lagdameo-Santillan
Fonte: 
Pressenza
Lingua: 
Tedesco
Difficoltà: 
B2

„Kapwa ist die Anerkennung einer gemeinsamen Identität, eines inneren Selbst, das man mit anderen teilt. Die philippinische sprachliche Einheit von Selbst und dem Anderen ist einzigartig und unterscheidet sich von den meisten modernen Sprachen. Warum? Weil in einer solchen Inklusivität…
Karina Lagdameo-Santillan