«Sayun Pihaw, activista digital de deediq, se pregunta «¿Cómo encontrar un ángulo que facilite entender?»» su spagnolo con traduzione parallela

Momento della lettura: 
4 minuti
Data di pubblicazione: 
13/07/2025
Autore: 
Gabriela García Calderón Orbe
Fonte: 
Global Voices
Lingua: 
Spagnolo
Difficoltà: 
A1

"Hacer videos de aprender idiomas es fácil; el trabajo de edición es difícil: mientras que alguien de dentro puede entender fácilmente el matiz cultural, encontrar un ángulo para que los de fuera entiendan lo mismo es algo que vale la pena explorar".