«Staroświecka dziewczyna» po fińsku z tłumaczeniem równoległym

"Staroświecka dziewczyna" to powieść autorstwa Louisy May Alcott, opublikowana po raz pierwszy w 1870 roku. Opowiada historię Polly Milton, prostej i skromnej wiejskiej dziewczyny, która odwiedza swoją bogatą przyjaciółkę Fanny Shaw w mieście. Polly zmaga się z kontrastem między jej staroświeckimi cnotami a powierzchownością miejskiego życia. Z biegiem czasu jej uczciwość, ciężka praca i życzliwość wpływają na otaczających ją ludzi. Powieść porusza tematy moralności, niezależności kobiet i prawdziwych wartości.