«A arte tem o dever de retratar a realidade?» po portugalsku z tłumaczeniem równoległym