«O Conto de Samuel Whiskers; Ou, O Pudim Enrolado» em inglês com tradução paralela

A primeira quinta de Beatrix Potter, HillTop, era uma casa antiga com paredes grossas e muitos abrigos para ratos e ratazanas. Em The Tale of Samuel Whiskers, esta quinta é a casa de Tom Kitten, e a história conta o que acontece quando Tom tropeça acidentalmente no rato de Samuel Whiskers que vive num esconderijo secreto atrás das paredes do sótão.