«Fil (anlam ayrımı)» İngilizce ve paralel çevirisiyle