Antoine de Saint-Exupéry

"Ο Μικρός Πρίγκιπας. Περίληψη"

Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας Μικρός Πρίγκιπας.

Ζούσε σε έναν μικρό πλανήτη που ονομαζόταν αστεροειδής Β-612. Ο πλανήτης ήταν πολύ μικρός, λίγο μεγαλύτερος από ένα σπίτι. Στον πλανήτη του υπήρχαν τρεις ηφαίστεια. Δύο από αυτά ήταν ενεργά και εκρήγαν, και ένα ήταν κοιμισμένο. Ο Μικρός Πρίγκιπας καθάριζε κάθε μέρα τα ηφαίστεια από την στάχτη. Έλεγε στον εαυτό του: "Τα καθαρά ηφαίστεια δεν θα εκραγούν." Αυτό ήταν σημαντικό για τον πλανήτη του.

Στον πλανήτη του, μεγάλωνε ένα όμορφο λουλούδι - μια Τριανταφυλλιά. Η Τριανταφυλλιά γεννήθηκε από έναν μικρό σπόρο. Πρώτα ήταν ένας βλαστός, μετά ένα μπουτόν και τέλος άνοιξε η Τριανταφυλλιά. Ήταν πολύ όμορφη, με λαμπερά κόκκινα πέταλα και ευχάριστη μυρωδιά. Η Τριανταφυλλιά ήταν περήφανη και συχνά έλεγε: "Είμαι η πιο όμορφη στον κόσμο." Ο Μικρός Πρίγκιπας αγαπούσε την Τριανταφυλλιά του. Την ποτίζε κάθε μέρα, την έβρισκε από τον άνεμο με ένα γυάλινο καπάκι και φρόντιζε για αυτήν. Αλλά η Τριανταφυλλιά ήταν άτονη. Συχνά παραπονιόταν: "Δεν έχεις τρόπους", "Φέρε μου νερό", "Προστάτεψέ με από τις τίγρεις." Ο Μικρός Πρίγκιπας μερικές φορές ήταν λυπημένος και σκεφτόταν: "Δεν με αγαπάει."

Μια μέρα, ο Μικρός Πρίγκιπας αποφάσισε να ξεκινήσει ένα ταξίδι. Ήθελε να μάθει περισσότερα για τον κόσμο και να βρει νέους φίλους. Καθάρισε τα ηφαίστεια, πότισε την Τριανταφυλλιά για τελευταία φορά και της είπε αντίο. Η Τριανταφυλλιά είπε: "Συγχώρησέ με. Ήμουν ανόητη. Να είσαι χαρούμενος." Ο Μικρός Πρίγκιπας εκπλήχτηκε και απάντησε: "Αντίο." Η Τριανταφυλλιά χαμογέλασε και πρόσθεσε: "Σε αγαπώ."

Ο Μικρός Πρίγκιπας άρχισε το ταξίδι του. Πετούσε στον πλανήτη του, χρησιμοποιώντας τα αστέρια και τους πλανήτες ως οδηγούς. Επισκέφτηκε πολλούς άλλους πλανήτες και συνάντησε διάφορους ανθρώπους.

Στον πρώτο πλανήτη, συνάντησε έναν Βασιλιά. Ο Βασιλιάς καθόταν

σε έναν μεγάλο θρόνο και φορούσε ένα μακρύ πορφυρό μανδύα. Του άρεσε να δίνει εντολές. Ο Βασιλιάς είπε: "Είμαι ο βασιλιάς του παντός." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Που κυβερνάς;" Ο Βασιλιάς απάντησε: "Που παντός." Ο Μικρός Πρίγκιπας ζήτησε ένα ηλιοβασίλεμα. Ο Βασιλιάς είπε: "Θα είναι στις επτά το βράδυ." Ο Μικρός Πρίγκιπας δεν κατάλαβε και αποφάσισε να φύγει. Ο Βασιλιάς τον ονόμασε πρέσβη του, αλλά ο Μικρός Πρίγκιπας συνέχισε το ταξίδι του.

Στον δεύτερο πλανήτη ζούσε ένας Αλαζόνας. Φοράει ένα όμορφο καπέλο με μια πτεριά και αγαπούσε να του επαινούν όλοι. Ο Αλαζόνας είπε: "Χτυπήστε για μένα με τα χέρια." Ο Μικρός Πρίγκιπας χτύπησε, και ο Αλαζόνας καμπάτησε. Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Γιατί;" Ο Αλαζόνας απάντησε: "Για να θαυμάζετε εμένα." Ο Μικρός Πρίγκιπας κατάλαβε ότι ο Αλαζόνας ήθελε να είναι σημαντικός, αλλά κουρασμένος αποφάσισε να συνεχίσει το ταξίδι του.

Στον τρίτο πλανήτη ζούσε ένας Μεθύστατος. Καθόταν ανάμεσα σε άδειες και γεμάτες φιάλες. Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Γιατί πίνεις;" Ο Μεθύστατος απάντησε: "Για να ξεχάσω." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Τι θέλεις να ξεχάσεις;" Ο Μεθύστατος είπε: "Ότι ντρέπομαι." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Γιατί ντρέπεσαι;" Ο Μεθύστατος απάντησε: "Επειδή πίνω." Ο Μικρός Πρίγκιπας ήταν λυπημένος και κατάλαβε ότι ο Μεθύστατος ήταν δυστυχισμένος. Αποφάσισε να φύγει και να συνεχίσει το ταξίδι του.

Στον τέταρτο πλανήτη ζούσε ένας Επιχειρηματίας. Καθόταν σε ένα μεγάλο τραπέζι και έτρωγε αστέρια. Είχε έναν αριθμομηχανή και βιβλία με αριθμούς. Ο Επιχειρηματίας είπε: "Κάθομαι τα αστέρια." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Πώς μπορείς να κατέχεις τα αστέρια;" Ο Επιχειρηματίας απάντησε: "Τα έχω μετρήσει. Ήμουν ο πρώτος που το έκανα." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Τι κάνεις με αυτά;" Ο Επιχειρηματίας είπε: "Τα φυλάω." Ο Μικρός Πρίγκιπας δεν κατάλαβε γιατί ο Επιχειρηματίας χρειαζόταν τόσα πολλά αστέρια και αποφάσισε να φύγει.

Στον πέμπτο πλανήτη ζούσε ένας Φανάριος. Ο πλανήτης ήταν πολύ μικρός και μία μέρα κράτησε μόνο ένα λεπτό. Ο Φανάριος άναβε και σβήνει το φανάρι κάθε λεπτό. Είπε: "Αυτό είναι η εντολή μου. Πρέπει να ανάβω και να σβήνω το φανάρι." Ο Μικρός Πρίγκιπας σεβάστηκε τον Φανάριο για την εργασία του και την αφοσίωσή του. Σκέφτηκε: "Ο Φανάριος κάνει κάτι για τους άλλους." Αλλά ο πλανήτης ήταν πολύ μικρός και ο Μικρός Πρίγκιπας αποφάσισε να συνεχίσει το ταξίδι του.

Στον έκτο πλανήτη ζούσε ένας Γεωγράφος. Έγραφε μεγάλα βιβλία και κατέγραφε πληροφορίες για τους πλανήτες. Ο Γεωγράφος είπε: "Είμαι επιστήμονας." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Έχεις δει θάλασσες και βουνά;" Ο Γεωγράφος απάντησε: "Όχι, δεν ταξιδεύω. Καταγράφω ό,τι λένε οι ταξιδιώτες." Ο Μικρός Πρίγκιπας μίλησε για την Τριανταφυλλιά του, αλλά ο Γεωγράφος είπε: "Τα λουλούδια είναι φθαρτά. Δεν τα καταγράφουμε." Ο Μικρός Πρίγκιπας ήταν λυπημένος και σκέφτηκε την Τριανταφυλλιά του. Ο Γεωγράφος συμβούλεψε τον Μικρό Πρίγκιπα να ταξιδέψει στη Γη. "Η Γη είναι ένας μεγάλος πλανήτης με καλή φήμη," είπε ο Γεωγράφος.

Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη Γη. Ήταν μόνος σε μια μεγάλη έρημο. Έψαχνε για άλλους ανθρώπους, αλλά δεν τους βρήκε. Στην έρημο, συνάντησε έναν Φίδι. Το Φίδι είπε: "Καλώς ήρθες στη Γη." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Πού είναι οι άνθρωποι;" Το Φίδι απάντησε: "Στην έρημο είναι μόνος. Αλλά ανάμεσα στους ανθρώπους είναι και αυτός μόνος." Ο Μικρός Πρίγκιπας σκέφτηκε ότι το Φίδι ήταν ένα περίεργο πλάσμα. Το Φίδι είπε: "Μπορώ να σε βοηθήσω να επιστρέψεις σπίτι. Το δάγκωμα μου θα σε επιστρέψει εκεί που ήρθες."

Ο Μικρός Πρίγκιπας συνέχισε το μονοπάτι του στην έρημο. ανέβηκε σε ένα ψηλό βουνό και χαιρέτησε το ηχώ: "Γειά σου." Το ηχώ απάντησε: "Γειά σου." Ο Μικρός Πρίγκιπας σκέφτηκε: "Πόσο περίεργο. Αυτός είναι ένας άδειος πλανήτης."

Πολύ σύντομα, βρήκε έναν Κήπο με χιλιάδες Τριανταφυλλιές. Ήταν έκπληκτος: "Η Τριανταφυλλιά μου είπε ότι είναι η μοναδική." Ξάπλωσε στο γρασίδι και έκλαψε: "Νόμιζα ότι είχα ένα μοναδικό λουλούδι. Αλλά αυτές είναι απλές Τριανταφυλλιές."

Μετά, ο Μικρός Πρίγκιπας συνάντησε μια Αλεπού. Η Αλεπού βγήκε από τα θάμνια και είπε: "Γεια σου." Ο Μικρός Πρίγκιπας απάντησε: "Γεια σου." Η Αλεπού είπε: "Κατοικίσε με." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Τι σημαίνει να κατοικίσω;" Η Αλεπού απάντησε: "Να δημιουργήσεις έναν σύνδεσμο. Θα γίνεις ο μόνος για μένα στον κόσμο, και εγώ για σένα." Ο Μικρός Πρίγκιπας ρώτησε: "Πώς το κάνω αυτό;" Η Αλεπού είπε: "Έλα κάθε μέρα την ίδια ώρα. Κάθισε δίπλα μου, αλλά όχι πολύ κοντά. Θα συνηθίσω σε σένα."

Ο Μικρός Πρίγκιπας άρχισε να κατοικεί την Αλεπού. Κάθε μέρα έρχονταν και καθόταν δίπλα της. Σταδιακά, έγιναν φίλοι. Η Αλεπού είπε: "Τώρα είσαι κάτι ιδιαίτερο για μένα." Η Αλεπού μοιράστηκε το μυστικό της: "Το ουσιώδες είναι αόρατο στα μάτια. Μπορείς να το δεις με την

καρδιά." Ο Μικρός Πρίγκιπας κατάλαβε ότι η Τριανταφυλλιά του ήταν ξεχωριστή επειδή την αγάπηζε και φρόντιζε για αυτήν.

Ο Μικρός Πρίγκιπας συνέχισε το ταξίδι του και συνάντησε έναν Πιλότο. Ο Πιλότος ήταν ένας άντρας που επισκευάζε ένα αεροπλάνο στην έρημο. Ο Πιλότος δεν είχε νερό και ήταν πολύ κουρασμένος. Ο Μικρός Πρίγκιπας τον βοήθησε να βρει μια πηγή και μοιράστηκε το νερό μαζί του. Έγιναν καλοί φίλοι. Ο Πιλότος άκουγε τις ιστορίες του Μικρού Πρίγκιπα για τον πλανήτη του και την Τριανταφυλλιά. Αγαπούσε τον Μικρό Πρίγκιπα για την καλοσύνη του και την καθαρή καρδιά του.

Αλλά ο Μικρός Πρίγκιπας αποφάσισε να επιστρέψει σπίτι. Είπε στον Πιλότο: "Πρέπει να φύγω. Η Τριανταφυλλιά μου με περιμένει. Είμαι υπεύθυνος για αυτήν." Ο Πιλότος ήταν λυπημένος και δεν ήθελε να αποχωρήσει. Ο Μικρός Πρίγκιπας τον παρηγόρησε: "Μην λυπάσαι. Θα ζήσω στην καρδιά σου."

Το βράδυ, ο Μικρός Πρίγκιπας πήγε στον Φίδι. Είπε: "Θα με βοηθήσεις να επιστρέψω;" Το Φίδι απάντησε: "Ναι." Το δάγκωσε ήσυχα και προσεκτικά. Ο Μικρός Πρίγκιπας ένιωσε το σώμα του να γίνεται ελαφρύ. Έπεσε στην άμμο. Το σώμα του έμεινε στη Γη, και η ψυχή του ανέβηκε στα αστέρια και επέστρεψε στον πλανήτη του.

Ο Πιλότος ήταν πολύ λυπημένος. Έφτασε σπίτι και κοίταζε συχνά τα αστέρια. Σκεφτόταν: "Κάπου εκεί πέρα είναι ο φίλος μου, ο Μικρός Πρίγκιπας." Κάθε φορά που έβλεπε ένα λαμπερό αστέρι, θυμόταν τον Μικρό Πρίγκιπα και την Τριανταφυλλιά του. Ο Πιλότος ένιωθε ότι ο Μικρός Πρίγκιπας θα ήταν πάντα στην καρδιά του. Ήξερε ότι μια μέρα θα ξανασυναντηθούν ανάμεσα στα αστέρια.

Ο Πιλότος διηγήθηκε αυτή την ιστορία σε όλους όσοι ήθελαν να ακούσουν. Μίλησε για τον Μικρό Πρίγκιπα, τον πλανήτη του, την Τριανταφυλλιά και όλους όσους είχε συναντήσει στο ταξίδι του. Οι άνθρωποι άκουγαν με ενδιαφέρον και καταλάβαιναν ότι το πιο σημαντικό στη ζωή είναι η αγάπη και η φιλία. Η ιστορία του Μικρού Πρίγκιπα τους δίδαξε να βλέπουν με την καρδιά και να εκτιμούν αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό.

Ο Μικρός Πρίγκιπας έγινε θρύλος. Η ιστορία του μεταδιδόταν από γενιά σε γενιά. Παιδιά και ενήλικες διάβασαν τις περιπέτειές του και έμαθαν να είναι καλοί και φροντιστικοί. Κατάλαβαν ότι κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός και ότι η αγάπη μας κάνει χαρούμενους.

Έτσι, ο Μικρός Πρίγκιπας έμεινε για πάντα στις καρδιές των

ανθρώπων. Η καλοσύνη του, η σοφία του και η αγάπη του για την Τριανταφυλλιά ενέπνευσαν όλους όσοι άκουσαν την ιστορία του. Και ακόμα και πολλά χρόνια μετά την αναχώρησή του, ο Μικρός Πρίγκιπας συνέχιζε να λάμπει λαμπερά ανάμεσα στα αστέρια, θυμίζοντας σε όλους τη σημασία της φιλίας και της αγάπης.