Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
"Piękna i Bestia. Streszczenie"
Dawno temu, w dużym mieście, żył kupiec.
Był uczciwym i
życzliwym człowiekiem, za co wiele osób go szanowało. Niestety,
stracił swoją żonę i musiał sam wychować sześcioro dzieci: trzech
synów i trzy córki. Córki bardzo różniły się charakterem. Dwie
starsze były zazdrosne i dumne, od dzieciństwa marzyły o bogactwie
i luksusie. Natomiast najmłodsza córka, o imieniu Piękna, była nie
tylko niezwykle piękna, ale także dobra, skromna i mądra. Nie
goniła za bogactwem, a zawsze starała się pomagać ojcu i
braciom.
Kupiec przez długi czas odnosił sukcesy, ale pewnego dnia jego
interesy zaczęły się psuć. Nieszczęścia spadały na niego jedno po
drugim: stracił cały swój towar w katastrofie morskiej, a jego
wspólnicy zostawili go bez środków do życia. Zrozpaczona rodzina
musiała opuścić swój dom w mieście i przenieść się do małej wioski,
gdzie życie było znacznie skromniejsze. Siostry Pięknej bardzo
cierpiały z powodu tej zmiany. Trudno było im przyzwyczaić się do
prostego życia, nie były przyzwyczajone do pracy i marzyły tylko o
tym, aby odzyskać dawne bogactwo. Ciągle narzekały i obwiniały ojca
za jego niepowodzenia.
Piękna jednak zachowywała się inaczej. Nie narzekała na swój los,
starała się pocieszyć ojca, zajęła się domem i pomagała mu, jak
mogła. Jej bracia również starali się wspierać rodzinę, ale starsze
siostry, pełne zazdrości i niezadowolenia, nie robiły nic i nawet
starały się wyśmiewać Piękną za jej pracowitość. Piękna jednak nie
zwracała uwagi na ich uszczypliwości, żyjąc zgodnie ze swoimi
zasadami.
Minęło kilka lat i pewnego dnia kupiec otrzymał radosną wiadomość:
jeden z jego statków, który uważał za dawno stracony, w końcu
wrócił do portu z towarem. Kupiec postanowił pojechać do miasta,
aby zobaczyć, czy uda mu się odzyskać chociaż część swojego
majątku. Przed wyjazdem zapytał swoje dzieci, co chciałyby dostać w
prezencie. Starsze siostry natychmiast poprosiły o drogie suknie,
biżuterię i inne luksusowe przedmioty, licząc, że ojciec znów
stanie się bogaty. Piękna, jak zawsze
skromna, poprosiła tylko o
różę, bo bardzo lubiła kwiaty, a we wsi nie rosły takie piękne
róże.
Kupiec pojechał do miasta pełen nadziei, ale czekało go
rozczarowanie. Okazało się, że statek został zajęty, a cały jego
towar skonfiskowany. Złamany i rozczarowany wracał do domu. W
drodze powrotnej złapała go potężna burza i kupiec zgubił się w
lesie. Długo błądził pośród ciemnych drzew, aż natrafił na wielki,
tajemniczy zamek. Szukając schronienia przed burzą, podszedł bliżej
i ze zdziwieniem odkrył, że bramy zamku są otwarte, a w środku
wszystko było przygotowane na przyjęcie gościa. Wszedł do
środka,znalazł płonący kominek i stół nakryty smacznymi potrawami.
Nikogo nie było widać, ale jedzenie wyraźnie zostało przygotowane
dla niego. Zmęczony i głodny, kupiec zjadł, a potem postanowił
przenocować w jednym z pokoi zamku.
Następnego ranka, przed wyjazdem, kupiec postanowił przespacerować
się po pięknym ogrodzie zamku. Przypomniał sobie prośbę swojej
najmłodszej córki i zauważył, że w ogrodzie rosną wspaniałe róże.
Postanowił zerwać jedną, aby spełnić życzenie Pięknej. Ale gdy
tylko to zrobił, przed nim pojawiła się straszna Bestia. Było to
ogromne stworzenie o groźnym wyglądzie i przerażającym głosie.
Bestia oskarżyła kupca o kradzież i powiedziała, że musi za to
zginąć. Kupiec zaczął błagać o litość, tłumacząc, że zerwał różę
dla swojej córki. Wtedy Bestia zaproponowała umowę: kupiec zostanie
przy życiu, jeśli jedna z jego córek dobrowolnie przyjedzie do
zamku i zostanie tam zamiast niego.
Kupiec wrócił do domu z ciężkim sercem. Opowiedział swoim dzieciom,
co się wydarzyło, i powiedział, że jest gotów umrzeć dla ich
bezpieczeństwa. Jednak Piękna, słysząc historię ojca, nie mogła
pozwolić, by cierpiał z jej powodu. Nalegała, że to ona powinna
pojechać do zamku zamiast ojca. Kupiec sprzeciwiał się, ale Piękna
była nieugięta. Pożegnała się z rodziną i wyjechała do zamku
Bestii.
Kiedy Piękna przybyła do zamku, była przygotowana na najgorsze.
Jednak zamiast gróźb, przywitała ją troska. Bestia, choć wyglądała
przerażająco, okazała się być dobrym i troskliwym stworzeniem.
Zaproponowała jej, aby zamieszkała w zamku, i choć na początku
Piękna odczuwała strach, wkrótce zrozumiała, że Bestia nie zamierza
jej skrzywdzić. Każdego dnia Bestia dbała o jej wygodę, pytała, jak
się czuje, i towarzyszyła jej podczas obiadu. Jednak każdego
wieczoru Bestia zadawała jej to samo pytanie: "Czy wyjdziesz za
mnie za mąż?". Za
każdym razem Piękna odpowiadała "nie", bo choć
Bestia była dobra, nie potrafiła jej pokochać.
Minęło kilka miesięcy, a Piękna zaczęła zauważać, że mimo swojego
strasznego wyglądu, Bestia miała czyste serce. Była szczera,
uczciwa i troskliwa. Stopniowo jej strach zaczął znikać, a między
nimi pojawiło się zrozumienie. Jednak Piękna wciąż tęskniła za
swoim ojcem. Pewnego dnia poprosiła Bestię, aby pozwoliła jej
wrócić do domu na kilka dni, aby mogła odwiedzić rodzinę. Bestia
zgodziła się, ale postawiła warunek: Piękna musiała wrócić w ciągu
tygodnia, w przeciwnym razie Bestia umrze z rozpaczy.
Piękna z radością zgodziła się na ten warunek i wróciła do
ojca.
Piękna wróciła do domu pełna radości. Jej powrót przyniósł wiele
szczęścia całej rodzinie. Ojciec był bardzo zadowolony, widząc
swoją ukochaną córkę, a bracia byli zdumieni, jak bardzo się
zmieniła. Piękna wydawała sięjeszcze piękniejsza, łagodniejsza i mądrzejsza. Jednak jej
starsze siostry, mimo że na początku udawały radość z jej powrotu,
wkrótce zaczęły odczuwać zazdrość. Nie mogły zrozumieć, jak to
możliwe, że Piękna, która poszła mieszkać z potworem, wróciła tak
szczęśliwa i pełna spokoju, podczas gdy one nadal cierpiały z
powodu trudnego życia na wsi.
Zazdrość zaczęła wypełniać ich serca, i postanowiły wykorzystać
sytuację, by zaszkodzić Pięknej. Pomyślały, że jeśli pozostanie
dłużej w domu, niż obiecała Bestii, to Bestia się rozgniewa i może
ją ukarać. Więc, stosując różne sztuczki i wymówki, przekonały
Piękną, aby została w domu na dłużej. Mówiły jej, że ojciec jest
jeszcze słaby i bardzo za nią tęskni. Piękna, czując
odpowiedzialność za rodzinę, zgodziła się zostać jeszcze kilka
dni.
Jednak z czasem Piękna zaczęła czuć się niespokojna. Zaczęła mieć
dziwne sny. W tych snach widziała Bestię leżącą w ogrodzie zamku,
nieruchomą i cierpiącą, jakby była bliska śmierci. Te sny bardzo ją
przestraszyły i napełniły poczuciem winy. Zdała sobie sprawę, że
złamała swoją obietnicę i zaczęła poważnie martwić się o
Bestię.
Siódmego dnia Piękna zrozumiała, że popełniła wielki błąd,
pozostając zbyt długo. Natychmiast postanowiła wrócić do zamku
Bestii. Z sercem pełnym obaw i strachu, biegła tak szybko, jak
mogła. Gdy dotarła do zamku, wszystko wyglądało inaczej: miejsce
było ciche i puste. Nikt nie powitał jej u bram jak wcześniej, a
zamek wydawał się pełen smutku.
Zrozpaczona, Piękna zaczęła szukać Bestii wszędzie w zamku, ale nie
mogła jej znaleźć. W końcu udała się do ogrodu, swojego ulubionego
miejsca, i tam, pod drzewami, zobaczyła Bestię leżącą na ziemi, tak
jak w swoich snach. Wyglądała, jakby już nie oddychała.
Piękna była przerażona. Pobiegła do niej, objęła ją i zaczęła
płakać. Między łzami szeptała: "Proszę, nie umieraj! Teraz
rozumiem, że cię kocham. Zgadzam się zostać twoją żoną. Nie
zostawiaj mnie! Kocham cię za to, kim jesteś, a nie za to, jak
wyglądasz."
Nagle stało się coś magicznego. Bestia zaczęła się zmieniać. Jej
duże, przerażające ciało zniknęło, a na jej miejscu pojawił się
młody książę, piękny i elegancki. Piękna była zszokowana i przez
chwilę nie mogła uwierzyć w to, co widzi.
Książę wyjaśnił jej, że dawno temu został przeklęty przez złą
czarownicę. Zmieniła go w Bestię, a jedynym sposobem na złamanie
zaklęcia była prawdziwa miłość. Piękna, dzięki swojej dobroci i
szczerej miłości, złamała zaklęcie.
Piękna była zdumiona tym, co usłyszała. Teraz zrozumiała, że
wszystkie trudności i próby, przez które przeszli, nie były na
próżno. Ona i książę przytulili się i obiecali sobie, że
pozostanąrazem na zawsze.
Książę zaprosił Piękną do swojego pałacu, który był jeszcze
piękniejszy i bardziej okazały niż zamek, w którym mieszkała z
Bestią. Urządzili wielką uroczystość weselną, na którą zaproszono
całą rodzinę Pięknej. Ojciec i bracia Pięknej byli bardzo
szczęśliwi z jej powodu. Nawet zazdrosne siostry zostały
zaproszone, ale przez swoją zawiść i złe zachowanie nigdy nie mogły
znaleźć prawdziwego szczęścia. Zostały ukarane za swoją zazdrość i
musiały żyć ze swoimi błędami.
Piękna i książę żyli długo i szczęśliwie. Ich królestwo było
rządzone mądrze i sprawiedliwie, a wszyscy wiedzieli, że prawdziwa
miłość, która widzi więcej niż sam wygląd, jest najpotężniejszą
siłą. Ich historia stała się legendą, przypominającą wszystkim, że
prawdziwe piękno kryje się w sercu, a szczera miłość może pokonać
wszelkie przeszkody.