«Czelawa Problemi» lehçe ve paralel çevirisiyle

"Czelawa Sorunu" Stefan Grabinski'nin 1925 yılında yayımlanan kısa öyküsüdür. Öykü, anormal olayları araştırmak için küçük bir kasaba olan Czelawa'ya gelen bir bilim adamının hikâyesini anlatır. Kasabada garip olaylar meydana gelmeye başlar: insanlar kaybolmaya, hayvanlar serbestçe dolaşmaya ve geceleri gizemli sesler duyulmaya başlar. Bilim adamı, sorunun geçmişte acımasız suçların işlendiği yerel kaleyle ilgili olabileceğini ve kurbanların ruhlarının ölümden dirilebileceğini öğrenir. Hikaye, gizli fenomenler, mistisizm ve bilimin bu fenomenleri haklı çıkarma ve açıklama umudu temasını araştırıyor.