«Dublinliler» İngilizce ve paralel çevirisiyle

Dublinliler, İrlandalı yazar James Joyce'un 1914 yılında yayımlanan kısa öykülerinden oluşan bir derlemedir. Yazar tarafından kaleme alınan öyküler İrlanda yaşamının siyaset, kültür ve din gibi çeşitli yönlerine değinmektedir. Öyküler gerçekçi bir üslupla yazılmış ve Joyce'un kahramanlarından bazıları ünlü romanı Ulysses'te yer almıştır.