«Ölçüye Ölçü» İngilizce ve paralel çevirisiyle

"Measure for Measure" Shakespeare'in en çok tartışılan oyunlarından biridir. Oyunda Dük, kendisini geçici olarak şehir devletinin yönetiminden uzaklaştırır, yerine kendi yönetiminin bir üyesi olan Angelo'yu atar ve ona yasaların uygulanmasını sıkı bir şekilde denetlemesi talimatını verir. Angelo ilk kurbanı olarak Claudio'yu seçer ve onu ölüme mahkum eder, çünkü metresi Juliet düğünden önce hamile kalmıştır.