«have you seen my laptop?» İngilizce ve paralel çevirisiyle