«Agide» en italien avec traduction parallèle

Comme dans la plupart des œuvres d'Alfieri, le mépris constant de la tyrannie résonne dans cette tragédie, placée dans la bouche d'un protagoniste qui, seulement au milieu de tant d'affections, est prêt à se sacrifier pour le bien commun et au détriment du particularisme.