«Stalky & Co» su inglese con traduzione parallela

Kipling ritrae la scuola come la prima fase di un gioco molto più grande, la creazione di un modello di esperienza di vita. In tutto il libro, la domanda è implicita: "Cosa è successo ai ragazzi di quindici anni e come si applicano le lezioni apprese a scuola al mondo della guerra e del governo imperiale?".