«Chi è il colpevole?» su polacco con traduzione parallela

Il racconto "Chi è la colpa?" è stato pubblicato nel 1887 e narra la storia di una famiglia di contadini che perisce in seguito a una collisione con un treno. Il narratore e altri abitanti del luogo cercano di determinare i responsabili della tragedia e scoprono che la colpa non è solo dell'operatore del treno, ma anche dell'intero sistema che non riesce a garantire la sicurezza delle persone.