«Quem é o Culpado?» em polonês com tradução paralela

O conto "Quem é o culpado?" foi publicado em 1887 e conta a história de uma família de camponeses que morre numa colisão com um comboio. O narrador e outros habitantes locais tentam determinar quem é o responsável pela tragédia e descobrem que a culpa não é apenas do operador do comboio, mas também de todo o sistema que não garante a segurança das pessoas.