«Max Havelaar veya Hollanda Ticaret Şirketi'nin Kahve Müzayedeleri» hollandaca ve paralel çevirisiyle

Yazar Multatuli, "Max Havelaar, or The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company" (Max Havelaar ya da Hollanda Ticaret Şirketinin Kahve İhaleleri) adlı kitabında, Hollanda'nın Doğu Hint Adaları kolonisinde yaşayanları kahve tüccarlarının sömürü ve zulmünden korumak için çabalayan Hollandalı ajan Max Havelaar'ın hikâyesini anlatıyor. Kitap, sömürgecilik, ekonomik sömürü, ahlak ve sosyal adalet konularını ele alarak sistemi eleştiriyor ve değişim çağrısında bulunuyor. Hollanda'nın sömürgeci uygulamalarına güçlü bir eleştiri getirmekte ve sömürgeleştirilen insanlara karşı adalet ve şefkati savunmaktadır.